See תמר on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Иврит", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ивритские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/he", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Плодовые деревья/he", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/he", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фрукты/he", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "דקל" }, { "sense_index": 2, "word": "פרי" } ], "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "תמרור" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "תמיר" } ], "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Тора", "ref": "«Бешалах» // «Тора»", "text": "וַיָּבֹאוּ אֵילִמָה, וְשָׁם, שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה עֵינֹת מַיִם וְשִׁבְעִים תְּמָרִים; וַיַּחֲנוּ־שָׁם עַל־הַמָּיִם׃", "title": "Бешалах", "translation": "И пришли в Елим; там было двенадцать источников водыи семьдесят финиковых дерев, и расположились там станом при водах." } ], "glosses": [ "финиковая пальма" ], "id": "ru-תמר-he-noun-Y4KCnh6A" }, { "glosses": [ "финик" ], "id": "ru-תמר-he-noun-5qYidkh8" }, { "examples": [ { "ref": "«Ваешев»", "text": "וַיִּקַּח יְהוּדָה אִשָּׁה לְעֵר בְּכוֹרוֹ; וּשְׁמָהּ תָּמָר׃", "title": "Ваешев", "translation": "И взял Иуда жену Иру, первенцу своему; имя ейФамарь." } ], "glosses": [ "Фамарь (Тамара)" ], "id": "ru-תמר-he-noun-g8Sfyl5d" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-תמר.wav", "ipa": "taˈmaʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-תמר.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-תמר.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-תמר.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-תמר.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Uziel302-תמר.wav" }, { "ipa": "tma'ʁim", "tags": [ "plural" ] } ], "word": "תמר" }
{ "categories": [ "Иврит", "Ивритские существительные", "Мужской род/he", "Нужна этимология", "Плодовые деревья/he", "Слова из 3 букв/he", "Фрукты/he" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "דקל" }, { "sense_index": 2, "word": "פרי" } ], "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "תמרור" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "תמיר" } ], "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Тора", "ref": "«Бешалах» // «Тора»", "text": "וַיָּבֹאוּ אֵילִמָה, וְשָׁם, שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה עֵינֹת מַיִם וְשִׁבְעִים תְּמָרִים; וַיַּחֲנוּ־שָׁם עַל־הַמָּיִם׃", "title": "Бешалах", "translation": "И пришли в Елим; там было двенадцать источников водыи семьдесят финиковых дерев, и расположились там станом при водах." } ], "glosses": [ "финиковая пальма" ] }, { "glosses": [ "финик" ] }, { "examples": [ { "ref": "«Ваешев»", "text": "וַיִּקַּח יְהוּדָה אִשָּׁה לְעֵר בְּכוֹרוֹ; וּשְׁמָהּ תָּמָר׃", "title": "Ваешев", "translation": "И взял Иуда жену Иру, первенцу своему; имя ейФамарь." } ], "glosses": [ "Фамарь (Тамара)" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-תמר.wav", "ipa": "taˈmaʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-תמר.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-תמר.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-תמר.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-תמר.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Uziel302-תמר.wav" }, { "ipa": "tma'ʁim", "tags": [ "plural" ] } ], "word": "תמר" }
Download raw JSONL data for תמר meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.